Profitez de l’atmosphère de l’ancienne capitale et des sources thermales curatives. Nous vous présentons 14 Ryokans avec Onsen et hôtels recommandés à Kyoto, classés par zone, disponibles à la réservation sur Expedia.
| Zone | Nom de l’Hôtel | Fourchette de Prix (Approx.) |
|---|---|---|
| Arashiyama & Centre-ville | Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto | 150 000 JPY~ |
| Soraniwa Terrace Kyoto | 25 000 JPY~ | |
| Soraniwa Terrace Kyoto Bettei | 50 000 JPY~ | |
| Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho | 30 000 JPY~ | |
| Kyoto Arashiyama Onsen Togetsutei | 40 000 JPY~ | |
| Higashiyama Shikikaboku | 60 000 JPY~ | |
| Yunohana Onsen (Kameoka) | Syoenso Hozugawatei | 25 000 JPY~ |
| Sumiya Kiho-an | 45 000 JPY~ | |
| Yunohana Resort Suisen | 55 000 JPY~ | |
| Nord de Kyoto (Amanohashidate) | Monjusou Shourotei | 70 000 JPY~ |
| Genmyoan | 60 000 JPY~ | |
| Taiza Onsen Sumihei | 80 000 JPY~ | |
| Ohara & Uji | Kyoto Ohara Ryokan Seryo | 35 000 JPY~ |
| Kyoto Uji Hanayashiki Ukifune-en | 22 000 JPY~ |
Zone d’Arashiyama & Centre-ville
1. Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto
Situé le long de la rivière Hozu à Arashiyama, c’est un hôtel de marque de luxe de Marriott International. Il propose des chambres qui allient la beauté traditionnelle japonaise au confort moderne, et certaines chambres sont équipées de bains thermaux naturels en plein air. Se baigner tout en contemplant votre propre jardin japonais privé est exceptionnel. Au crépuscule, un Champagne Delight (à volonté) est proposé exclusivement aux clients, offrant une expérience extraordinaire suprême.
2. Shijo Kawaramachi Onsen Soraniwa Terrace Kyoto
Un nouveau style d’hôtel où vous pouvez profiter de sources thermales naturelles provenant de sa propre source tout en étant situé à Shijo Kawaramachi, le centre de Kyoto. Depuis le « Soraniwa Rooftop Bar » au dernier étage, vous pouvez admirer le grand panorama de la rivière Kamo et de Higashiyama, et profiter de boissons tout en trempant vos pieds dans un bain de pieds. Le grand bain public comprend « Yasaka no Yu » et « Niwa no Yu », avec un bain debout de 1,2 m de profondeur. Idéal pour ceux qui veulent concilier la commodité des visites touristiques avec la guérison d’un complexe thermal.
3. Shijo Kawaramachi Onsen Soraniwa Terrace Kyoto Bettei
Une annexe de luxe adjacente au « Soraniwa Terrace Kyoto », mettant l’accent sur une atmosphère plus privée. Toutes les chambres disposent d’un bain thermal naturel en plein air, vous permettant de profiter du bain dans votre chambre quand vous le souhaitez. Les chambres, unifiées avec un intérieur japonais moderne, sont calmes et ont l’atmosphère d’une cachette pour adultes. Bien sûr, vous pouvez également utiliser la terrasse sur le toit du bâtiment principal, ce qui en fait une auberge luxueuse où vous pouvez profiter à la fois de vues superbes et de sources chaudes privées.
4. Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho
Un hôtel de style japonais par Kyoritsu Resort, situé juste en face de la gare Hankyu Arashiyama. Son attrait réside dans son mobilier japonais de style Kyoto et ses vastes installations de sources chaudes. En plus du grand bain public, il y a cinq bains privés gratuits à louer qui peuvent être utilisés autant de fois que vous le souhaitez sans réservation s’ils sont libres. Parfait pour ceux qui veulent profiter de la tournée des bains. Le service gratuit de « Yonaki Soba » (nouilles de nuit) est disponible le soir, offrant un avant-goût de l’hospitalité japonaise. Une base très populaire pour visiter Arashiyama.
5. Kyoto Arashiyama Onsen Togetsutei
Fondé en 1897, ce Ryokan établi de longue date se dresse au pied du pont Togetsukyo. Une auberge traditionnelle aimée par les personnalités littéraires et les célébrités, vous pouvez y déguster une authentique cuisine Kaiseki de Kyoto et des sources thermales naturelles. Il y a aussi des chambres avec bains en plein air et des bains privés à louer, vous permettant de profiter des sources chaudes dans un espace privé. Vous pouvez séjourner comme si vous vous fondiez dans le paysage emblématique d’Arashiyama, et profiter d’une promenade dans le calme d’Arashiyama tôt le matin ou le soir est un privilège unique aux clients.
9. Higashiyama Shikikaboku
Un petit hôtel de luxe avec seulement 8 chambres donnant sur Sanjo Dori à Higashiyama. Toutes les chambres sont équipées de services à thé et de meubles soigneusement sélectionnés, et vous pouvez admirer la chaîne de montagnes de Higashiyama depuis la terrasse sur le toit. Il y a un bain privé en plein air où vous pouvez vous détendre et apaiser votre fatigue du voyage. L’espace calme et sophistiqué est parfait comme refuge pour adultes. Un séjour où vous pouvez ressentir l’esthétique de Kyoto.
Zone de Yunohana Onsen (Kameoka)
6. Syoenso Hozugawatei
Un grand Ryokan situé à Yunohana Onsen, le « Salon Intérieur de Kyoto », à environ 25 minutes en train panoramique de la ville de Kyoto. Avec de vastes installations de sources thermales sur un vaste terrain, vous pouvez profiter de la tournée des bains, y compris de grands bains publics, des bains en plein air et des saunas à vapeur. La cuisine Kaiseki utilisant des ingrédients locaux est également bien reçue, ce qui la rend recommandée pour les voyages de groupe et en famille. Une auberge pleine d’hospitalité où vous pouvez profiter pleinement de l’atmosphère d’un Ryokan Onsen japonais traditionnel.
7. Sumiya Kiho-an
Une auberge cachée dans un village de montagne enveloppé de silence lorsque vous passez la porte au toit de chaume. Une auberge célèbre également visitée par John Lennon. Les sources chaudes regorgent d’ingéniosité, comme un bain en plein air creusé dans un cerisier millénaire et un grand bain public où l’on ressent la nature saisonnière. Pour les repas, dégustez des saveurs rustiques mais luxueuses telles que du riz cuit dans un « Okudo-san » (poêle traditionnel) et des grillades au charbon de bois. Parfait pour ceux qui veulent oublier le quotidien et passer le temps lentement.
8. Yunohana Resort Suisen
Une auberge calme avec seulement 13 chambres, basée sur le concept de « clients se relaxant en tant qu’adultes ». Comme elle n’accepte pas les groupes ou les enfants de moins de l’âge scolaire primaire, l’intérieur du bâtiment est très calme et apaisant. Des chambres avec bains en plein air et des bains privés à louer en plein air sont également disponibles, populaires auprès des couples et des époux qui apprécient le temps privé. Vous pouvez vous rafraîchir physiquement et mentalement avec une hospitalité attentive et un espace sophistiqué.
Zone du Nord de Kyoto (Amanohashidate/Taiza)
10. Monjusou Shourotei
Un célèbre Ryokan de style Sukiya niché dans la pinède d’Amanohashidate, l’une des trois vues panoramiques du Japon. Il a une histoire aimée par les écrivains et les artistes, dégageant silence et dignité. Depuis les chambres, vous pouvez voir la mer d’Aso à travers le jardin, profitant d’un paysage comme une peinture unique. « Amanohashidate Onsen » est connu comme une source chaude embellissante, qui peut être appréciée dans le grand bain public ou dans les chambres avec bains en plein air. La cuisine Kaiseki héritant de la tradition de la cuisine de Kyoto est également exquise.
11. Genmyoan
Une auberge offrant une vue superbe construite sur une colline surplombant Amanohashidate. Depuis les chambres et le grand bain public, vous pouvez admirer la vue complète d’Amanohashidate avec ses pins s’étendant dans la mer, profitant de la vue appelée « Hiryu-kan » (Vue du Dragon Volant) depuis un siège spécial. Bien qu’il s’agisse d’un Ryokan prestigieux également utilisé par la famille impériale, son hospitalité chaleureuse est également attrayante. Vous pouvez passer un moment spécial avec des plats utilisant des fruits de mer frais.
12. Taiza Onsen Sumihei
Une auberge de cuisine établie de longue date à Taiza, péninsule de Tango, fondée la première année de l’ère Meiji. Elle est célèbre pour ses plats utilisant des fruits de mer frais, y compris le « Crabe de Taiza » connu comme un crabe fantôme, impressionnant les gourmets. Toutes les chambres ont une vue sur l’océan, et le bain en plein air où l’on entre en regardant le coucher de soleil sur la mer du Japon est exceptionnel. Il y a aussi six bains privés à louer avec des goûts différents, offrant une sensation d’ouverture comme si la mer, le ciel et les sources chaudes étaient unis.
Zone d’Ohara & Uji
13. Kyoto Ohara Ryokan Seryo
Une auberge de cuisine avec un magnifique jardin japonais située devant le temple Sanzen-in. Vous pouvez passer un moment calme dans le village d’Ohara, un peu à l’écart de la ville de Kyoto. La cuisine Kaiseki servie tout en contemplant le jardin coloré par des fleurs et des plantes saisonnières est exquise. Il y a aussi un bain en plein air d’Ohara Onsen, vous permettant de guérir votre corps et votre esprit dans la nature. L’accès à Sanzen-in est excellent, ce qui le rend pratique pour une visite dès le matin.
14. Kyoto Uji Hanayashiki Ukifune-en
Une auberge de cuisine dont toutes les chambres offrent une vue sur la rivière, construite sur les rives de la rivière Uji. Proche des sites du patrimoine mondial tels que le pavillon du Phénix de Byodoin, c’est idéal comme base pour visiter Uji. Il y a un bain panoramique où vous pouvez vous baigner tout en contemplant la rivière Uji, guérissant la fatigue de votre voyage. Le paysage de chaque saison, comme les cerisiers en fleurs au printemps, la verdure fraîche en été et les feuilles d’automne en automne, est également attrayant. En plus de la cuisine Kaiseki de Kyoto, vous pouvez également déguster des plats utilisant le thé unique d’Uji.
Accès à Chaque Zone
Principaux moyens d’accès et temps de trajet depuis la gare de Kyoto vers chaque zone.
Gare JR Kyoto → Gare JR Saga-Arashiyama (Env. 15 min)
Gare Hankyu Kawaramachi → Gare Hankyu Arashiyama (Transfert à la gare Katsura, env. 20 min)
Gare JR Kyoto → Gare JR Kameoka (Env. 20 min par train rapide) → Navette de chaque Ryokan (Env. 15 min)
Gare JR Kyoto → Prendre le Limited Express « Hashidate » → Gare Amanohashidate (Env. 2 heures)
Gare Kyoto → Gare Amanohashidate (Env. 2 heures)
Gare Kyoto → Bus Kyoto (No. 17) → Ohara (Env. 1 heure)
Gare JR Kyoto → Ligne JR Nara → Gare Uji (Env. 17 min par train rapide)
